2012-08-07
Wiodące w skali światowej technologie EMC pomogą Lenovo zrealizować ambicje na rynku serwerów i sieciowej pamięci masowej. EMC dotrze z rozwiązaniami pamięci masowej do szerszego grona klientów w Chinach oraz na innych rynkach wschodzących.

Wiodące w skali światowej technologie EMC pomogą Lenovo zrealizować ambicje na rynku serwerów
i sieciowej pamięci masowej. EMC dotrze z rozwiązaniami pamięci masowej do szerszego grona klientów w Chinach oraz na innych rynkach wschodzących. Firmy założą spółkę joint venture zorientowaną
 na rynek małych i średnich przedsiębiorstw.

 

PEKIN, Chiny — 1 sierpnia 2012 r. — Firmy Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) oraz EMC Corporation (NYSE: EMC) poinformowały dzisiaj o nawiązaniu szeroko zakrojonej partnerskiej współpracy, która wzmocni pozycję Lenovo na rynku serwerów i rozwiązań pamięci masowej, a jednocześnie znacząco zwiększy zasięg EMC w Chinach i na innych kluczowych rynkach wschodzących. Oczekiwanym efektem nowego partnerstwa jest pobudzenie innowacyjności oraz prac badawczo-rozwojowych w dziedzinie serwerów i pamięci masowej. Będzie to możliwe dzięki maksymalizacji talentów i zasobów w obu firmach, a przy okazji zapewni korzyści płynące ze skali oraz usprawnienia w łańcuchach dostaw obu partnerów.

Strategiczny alians stanowi bardzo udane połączenie atutów firm w trzech głównych obszarach:

·         Firmy Lenovo i EMC sformułowały program rozwoju technologii serwerowych, który zwiększy możliwości Lenovo w segmencie zgodnych z branżowymi standardami serwerów x86
oraz przyspieszy ich rozwój. Serwery te zostaną wprowadzone na rynek przez Lenovo, a z czasem wejdą w skład rozwiązań pamięci masowej EMC.

·         Firmy nawiązały relacje producenta OEM i odsprzedawcy. Lenovo będzie dostarczać przodujące w branży sieciowe rozwiązania pamięci masowej EMC swoim klientom — początkowo
w Chinach, a następnie na innych rynkach globalnych, wraz z rozwojem swojej działalności w segmencie serwerów.

·         EMC i Lenovo planują wykorzystać pewne aktywa i zasoby z działu Iomega EMC do powołania nowej spółki joint venture, która będzie dostarczać systemy sieciowej pamięci masowej (NAS) małym i średnim firmom oraz oddziałom lokalnym dużych przedsiębiorstw.

 

„Ogłoszona dziś decyzja o podjęciu współpracy z EMC - liderem w swojej branży to kolejny zdecydowany krok ku realizacji naszych ambicji. Wykorzystując swój dorobek w dziedzinie komputerów PC, chcemy zostać liderem w nowej epoce PC-plus” — powiedział prezes i dyrektor naczelny Lenovo Yuanqing Yang. „To partnerstwo pomoże nam w pełni zrealizować naszą strategię PC-plus dzięki solidnemu zapleczu
i fundamentom biznesowym w segmencie serwerów i pamięci masowej, które dopełnią naszą mocną pozycję na rynku urządzeń. EMC to doskonały partner, który umożliwi nam pełne wykorzystanie zalet strategii PC-plus w dłuższej perspektywie czasowej”.

Joe Tucci, prezes i dyrektor generalny EMC, powiedział: „Współpraca z Lenovo stwarza EMC wspaniałą okazję do znacznego poszerzenia obecności na dynamicznym i bardzo ważnym rynku chińskim, a z czasem także w innych częściach świata. Firma Lenovo dowiodła, że potrafi wykorzystać imponujące zasoby oraz doświadczenie nie tylko do wejścia na ważne segmenty rynkowe, ale i do zajęcia na nich czołowej pozycji. Cieszymy się z partnerskiej współpracy z Lenovo, ponieważ możemy skoncentrować się wspólnie na dostarczaniu szerszemu gronu klientów najwyższej klasy rozwiązań serwerowych i pamięci masowej”.

Do spółki joint venture Lenovo wniesie gotówkę, EMC natomiast przekaże pewne aktywa i zasoby działu Iomega. Po sfinalizowaniu nowej spółki joint venture Lenovo będzie posaidać w niej większość udziałów. W okresie przejściowym przed rozpoczęciem działalności joint venture, obie firmy będą kontynuować bez przerw obsługę klientów, dostawy produktów i realizację zobowiązań gwarancyjnych. Spółka joint venture podlega typowym procedurom związanym z finalizacją, w tym zatwierdzeniu przez organy nadzorcze, a ich zakończenie jest oczekiwane do końca roku 2012.

Opisanego tu partnerstwa nie uznaje się za znaczące w kontekście zysków żadnej z firm w bieżącym roku finansowym.

###

O firmie Lenovo

Firma Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) jest producentem urządzeń elektronicznych do użytku osobistego
o obrotach wynoszących 30 miliardów USD i drugim pod względem wielkości dostawcą komputerów PC na świecie. Firma obsługuje klientów w ponad 160 krajach. Lenovo koncentruje się na konstruowaniu komputerów i mobilnych urządzeń internetowych o wyjątkowej jakości. Filarami działalności firmy są innowacyjność, efektywny łańcuch dostaw na całym świecie oraz konsekwentna realizacja strategii biznesowej. Od czasu przejęcia przez Grupę Lenovo działu komputerów osobistych IBM firma opracowuje, produkuje i sprzedaje niezawodne, wysokiej jakości, bezpieczne i łatwe w użyciu produkty techniczne oraz usługi. Lenovo produkuje biznesowe komputery legendarnej marki Think, konsumenckie komputery marki Idea, a także serwery, stacje robocze oraz mobilne urządzenia internetowe, takie jak tablety i smartfony. Lenovo ma duże ośrodki badawcze w Yamato w Japonii, Pekinie, Szanghaju i Shenzen w Chinach oraz w Raleigh w Północnej Karolinie (USA). Więcej informacji można uzyskać
pod adresem www.lenovo.com.

 

 

O firmie EMC

Firma EMC Corporation (NYSE: EMC) jest światowym liderem w zakresie dostarczania rozwiązań informatycznych umożliwiających przedsiębiorstwom oraz dostawcom usług internetowych i telekomunikacyjnych przekształcanie ich procesów biznesowych do modelu usługowego (IT as a Service). Fundamentem tych zmian jest przetwarzanie w chmurze. Dostarczając innowacyjne produkty i usługi firma EMC działa na rzecz upowszechnienia przetwarzania w chmurze pomagając działom informatyki przechowywać, chronić i analizować ich najcenniejsze zasoby - informacje - w bardziej elastyczny, niezawodny i ekonomiczny sposób. Więcej informacji na temat firmy EMC można znaleźć na stronie www.EMC.com.pl.

Kontakt dla mediów

Lenovo

USA: Raymond Gorman +1 919 257 6325 rgorman@lenovo.com

Chiny: Penny Chu +8610 5886 2651 chuxp1@lenovo.com

Hongkong: Angela Lee +852 2516 4810 angelalee@lenovo.com

EMC

Anna Szymańska

Marketing Manager

EMC Poland

Tel. (022) 452 31 40

Email: szymanska_anna@emc.com

 

Joanna Dunin-Kęplicz

Manager

Solski Burson-Marsteller

ul. Krakowskie Przedmieście 47/51

00-071 Warszawa

Tel. +48 501  132 395

Email: jdunin-keplicz@solskibm.pl

 

EMC jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy EMC Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.Iomega jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Iomega Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Niniejsza informacja prasowa zawiera „oświadczenia dotyczące przyszłości” w rozumieniu przepisów federalnych USA dotyczących papierów wartościowych. Rzeczywiste wyniki mogą się istotnie różnić od przewidywanych w oświadczeniach dotyczących przyszłości w wyniku pewnych czynników ryzyka, takich jak: (i) niekorzystne zmiany ogólnej sytuacji gospodarczej
i rynkowej; (ii) opóźnianie lub zmniejszanie wydatków na technologie informatyczne, (iii) względne i zróżnicowane spadki cen produktów oraz kosztów komponentów, a także wolumen i proporcje przychodów z produktów i usług; (iv) czynniki konkurencyjne, w tym presja cenowa i wprowadzanie na rynek nowych produktów; (v) jakość oraz dostępność części
i produktów; (vi) wahania wyników operacyjnych VMware, Inc i ryzyka związanego z obrotem akcjami VMware; (vii) przechodzenie na nowe produkty oraz niepewność co do akceptacji nowych produktów oraz szybkich zmian technologicznych
i rynkowych, (viii) ryzyko związane z zarządzaniem rozwojem firmy, w tym ryzyko związane z przejęciami i inwestycjami, a także wyzwania i koszty integracji, restrukturyzacji oraz uzyskiwania oczekiwanych synergii; (ix) zdolność do przyciągnięcia
i utrzymania wysoko wykwalifikowanych pracowników; (x) niewystarczające, nadmierne lub przestarzałe zapasy; (xi) wahania kursów wymiany walut, (xii) zagrożenia i inne zakłócenia w działalności naszych bezpiecznych centrów danych lub sieci, (xiii) nasza zdolność do ochrony własnych zastrzeżonych technologii, (xiv) wojna lub akty terrorystyczne; a także (xv) inne zdarzenia jednorazowe oraz inne istotne czynniki ujawnione wcześniej i podawane okresowo w dokumentach EMC składanych
w amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd. EMC nie zobowiązuje się w żaden sposób do aktualizacji takich oświadczeń dotyczących przyszłości po dacie publikacji niniejszej informacji prasowej.

Nadesłał: agencja21